Cara Membuat Parafrasa Teks
Parafrasa adalah ringkasan yang ditulis dengan kata-katamu sendiri. Parafrasa harus menjabarkan dengan lengkap, jelas, lugas, dan sesederhana mungkin arti dari tulisan yang diparafrasakan. Karena sebuah parafrasa sering berisi interpretasi pribadi, parafrasa bisa lebih panjang daripada tulisan aslinya.
Berikut ini pedoman langkah-langkah memparafrasakan suatu tulisan:
#1 Baca sepintas seluruh isi tulisan.
Membaca sepintas (skimming) bertujuan untuk mendapatkan garis besar topik pembicaraan dalam teks.
#2 Baca teks secara saksama, catat semua kata kunci dan ide pokok
Setelah membaca sepintas, baca kembali dari awal teks yang akan diparafrasakan. Kali ini, baca secara saksama dan temukan semua kata kunci dan ide pokok. Catat semuanya dengan rapi.
Baca juga : 3 Contoh Analytical Exposition tentang Sekolah
#3 Buat daftar ide-ide pokok teks tersebut tanpa melihat catatan kamu
Untuk memastikan bahwa kamu sudah menguasai isi teks, cobalah mencatat kembali ide-ide pokok teks tersebut tanpa melihat catatanmu sebelumnya.
#4 Ulangi langkah sebelumnya dan bacalah ulang setiap barisnya
Pemahaman utuh mengenai suatu teks sangat penting ketika akan memparafrasakan teks tersebut.
#5 Rangkum setiap ide-ide pokok teks, baris demi baris jika perlu, dalam pernyataan yang jelas.
Contoh parafrasa puisi Robert Frost “Nothing Gold Can Stay”
Teks asli :
Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
Robert Frost “Nothing Gold Can Stay”
Parafrasa :
The first growth of spring is more gold in colour than green.
But this golden shade of green does not last very long.
The first leaf is actually a blossom of flower;
but it remains for only a very short time.
Then, the buds and blossoms give way to full, green leaves.
In the same way, the Garden of Eden was taken away;
and dawn’s glow gives way to the harsher light of day.
Nothing in nature, especially those things most beautiful, lasts forever.
Referensi :
Sebranek, P., Meyer, V., & Kemper, D. (1996). Writers Inc: A Student Handbook for Writing and Learning. Great Source Education Group.
